Sworn translator and interpreter in Swedish and Polish

Translator and interpreter in English and Polish

I offer authorized (sworn) translation from Swedish to Polish and Polish to Swedish as well as general translation between Swedish, English and Polish regardless the language pair.

Read more »

I interpret between Polish, Swedish and English, also at the same time. No extra costs for interpreting in Gdańsk and Cracow, Poland.

Read more »

A sworn translator may authorize any translation – regardless who translated the text (after checking if the translation is correct).

Read more »

Sworn interpreter and translator in Swedish and Polish Anna De Gambe

I am a sworn interpreter and translator in Swedish and Polish at the Polish Ministry of Justice with Qualification No. TP/24/13.

I am also general translator and interpreter between Swedish, Polish and English, regardless the language pair.

I have graduated with MA at the Scandinavian Studies, Swedish line at the University of Gdansk (2003) and have been self-employed as translator and interpreter in Swedish, Polish and English for 15 years and own my own translation business. I focus at quality and reliability and cooperate with both corporate clients, notary offices, law firms, courts, police and prosecution as well as with natural persons within EU.

I have been a member in Baltic Sociaty of Translators and Interpreters since 2008 and was the Board Member in 2012-2018. I have also been a member in the Polish Society of Sworn and Specialized Translators (TEPIS) since 2014.

Read more

How to find us?

Sodowa 17/4, 30-376 Kraków

Urzędnicza 39/3, 30-048 Kraków