Tłumacz przysięgły języka szwedzkiego
Tłumacz języka angielskiego
Tłumaczenia poświadczone również w wersji cyfrowej z kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Oferuję pisemne tłumaczenia poświadczone z i na język szwedzki oraz tłumaczenia zwykłe w dowolnej kombinacji między językiem polskim, szwedzkim i angielskim.
Oferuję tłumaczenia ustne w dowolnej kombinacji pomiędzy językiem polskim, szwedzkim i angielskim, również w formacie wielojęzycznym. Na terenie Krakowa klient nie pokrywa kosztu pobytu.
Tłumacz przysięgły może poświadczyć tłumaczenie zwykłe – zarówno wykonane przez siebie, jak i przez inną osobę (po uprzednim sprawdzeniu staranności tłumaczenia).
Tłumacz przysięgły języka szwedzkiego Anna De Gambe
Tłumacz przysięgły języka szwedzkiego, nr uprawnień TP/24/13, po zdanym egzaminie państwowym przy Ministerstwie Sprawiedliwości.
Tłumacz pisemny i ustny języka szwedzkiego i angielskiego.
Jako absolwentka Katedry Skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego o specjalizacji język szwedzki (2003), od ponad 15 lat prowadzę działalność gospodarczą i świadczę na zlecenie klientów usługi w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z i na język szwedzki i angielski, kładąc duży nacisk na jakość, rzetelność i terminowość tłumaczenia. Współpracuję z firmami, kancelariami prawnymi i notarialnymi, instytucjami państwowymi, sądami, policją, prokuraturą i osobami fizycznymi z terenu całej Unii Europejskiej.
Od 2008 r. jestem członkiem Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy, w latach 2012-2018 r. byłam członkiem Zarządu. Od 2014 r. posiadam również tytuł członka zwykłego Towarzystwa Tłumaczeń Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.
Zapewniam wysoką jakość, rzetelność i terminowość oraz pełne bezpieczeństwo przekazanych w dokumentach do tłumaczenia danych osobowych.
